2010年11月27日

鳩摩羅什

《不負如來不負卿》
世間哪得雙全法,不負如來不負卿。

穿越就該這樣穿越啊,情節要顧、歷史考據、語言流變也要兼顧,
作者太強了!!
簡單來說這本書是鳩摩羅什傳,交代了鳩摩羅什天資聰穎卻又坎坷的一生。
被呂氏父子俘虜18年,遭受宗教打壓迫害,卻依然有許多譯著傳世,
不是普通人辦得到的。當然作者修改了部分史實,杜撰了一些情節來增加劇情的合理性。
但是依舊是不離後世記載的歷史。


另外,他的穿越也不是亂穿。邏輯上說的通。


當一個小說家,真得要引經據典蒐羅史實,還不能變成「文學史演繹」。所以要好好珍惜小說家~

沒有留言:

張貼留言